Average mortgage rates were up last week, according to the Mortgage Bankers Association's Weekly Applications Survey. Mortgage rates increased across all loan categories, including 30-year fixed-rate loans with both conforming and jumbo balances, 15-year fixed-rate loans, and mortgages backed by the Federal Housing Administration. Despite the increase, however, rates remain …